Da, MekKini ne obezvređuje službene dokumente poput nas dvojice.
Obvinila jsem ho, že to nebere vážně. Mýlila jsem se.
Optužila sam ga da nije bio ozbiljan, i nisam bila u pravu.
Ale ta malá žlutá svině to nebere vážně.
Oèigledno mala žuta baraba ne obraæa pažnju.
Nikdo z bezpečnostního oddělení to nebere vážně.
Niko to ne shvata ozbiljno u Konceptima Obezbeðenja.
Nikdo mě nebere vážně jako herečku!
Nitko me ne uzima za ozbiljno kao glumicu!
Ani v Pekle už mě nikdo nebere vážně.
Èak ni u Paklu me niko ne poštuje.
Jsme generace roku 2000 a nikdo nás nebere vážně.
Mi smo generacija 2000-te, a niko nas ne shvata ozbiljno.
Nikdo nás nebere vážně, dokud nezemře pár desítek občanů.
Niko ne obraca paznju osim ako par stotina gradjane ne pogine.
Když členové vrchní rady zjistili, že své členství nebere vážně, rozhodli se dát mu lekci pokory.
Kad je Vijeæe otkrilo da on svoje èlanstvo ne shvaæa ozbiljno, odluèili su da mu je potrebna lekcija iz skromnosti.
Ano, cítím se jako žena... a ne jako dítě, které nikdo nebere vážně.
Da, sad se oseæam kao prava žena. umesto kao dete koje niko ne shvata ozbiljno.
Nikdo z vás to nebere vážně.
KAO DA NI JEDNA OD VAS NE SHVATA OVO OZBILJNO.
Oh, zeptal bych se, ale ona mě prostě nebere vážně.
O, bih, ali ona me jednostavno ne uzima za ozbiljno.
Snažím se všechny varovat a nikdo mě nebere vážně.
Samo pokušavam sve upozoriti, ali me nitko ne uzima za ozbiljno.
Nikdo mě nebere vážně, protože si všichni myslí, že jsem nějaká prsatá běhna.
Niko me ne uzima ozbiljno jer misle da sam sisata kurva.
Pr-- proč mě nikdo nebere vážně?
Zašto... Zašto me nitko ne uzima za ozbiljno?
Jsem unavený z toho, že mě nikdo nebere vážně jako vědce v tomhle městě.
Tako sam umoran od toga da me nitko ne uzima za ozbiljno kao znanstvenika u ovom gradu.
Proč mě nikdy žádnej kluk nebere vážně?
Kako me ovi momci nikada ne primete?
Co, 22 vražd už se nebere vážně?
Šta, 22 ubistva im nisu bitna?
Ok, začínám mít pocit, že to možná nebere vážně.
Dobro, poèinje da mi se èini da ona ovo ne shvata ozbiljno.
Já jen říkám, že on své činy nebere vážně, protože se ze všeho dá nějak vycouvat.
Samo kažem da on ne preuzima nikakvu odgovornost za ništa što uèini zato jer uvjek postoji lakši izlaz.
Bojí se ho, ale nikdo ji nebere vážně.
Ona ga se boji ali je nitko ne shvaæa ozbiljno.
Myslím, že mou výhružku nebere vážně.
Mislim da ne shvaca moju prijetnju ozbiljno.
Ty ji nebereš vážně jako kriminálnici, stejně jako Wilansky nebere vážně nás jako detektivy.
Ti je ne shvataš ozbiljno kao kriminalca, kao što Vilinski nas ne shvata ozbiljno kao detektive.
Ale co kdyby podpůrce ze strany zákona mohl Colemana zdržet na cestě k podepisování, což ti dá čas, abys to řekl médiům, že tu přísahu nebere vážně.
Što ako bi naš pristaša iz policije mogao urediti da Coleman zakasni na potpisivanje? To bi ti dalo vremena da medijima kažeš kako on to ne shvaæa ozbiljno.
Kolem dvaceti vás nikdo nebere vážně.
Niko vas ne uzima za ozbiljno u ranim dvadesetim.
Proč mám ten pocit, že mě nikdo v téhle divizi nebere vážně?
Zašto me niko ne shvata ozbiljno?
Máš dojem, že žádáš o povýšení, ale pokud se ti tam nebude dařit, v reklamně jsi skončil, protože to nikdo nebere vážně.
Misliš da tražiš unapreðenje, ali ako ne budeš uspeo, ispašæeš iz posla.
Začínám si myslet, že nás Kevin Corcoran nebere vážně.
Mislim da nas Kevin Korkoran ne shvata ozbiljno.
Včera to vypadalo, že nás nikdo nebere vážně jako pár.
Niko nas nije shvatao ozbiljno kao par.
Proč nikdo nebere vážně prince Oranžského?
Zbog cega niko nije shvatio Princa Oranskog ozbiljno?
Myslel jsem, že už vás nikdo nebere vážně.
Mislio sam da više niste važni.
Řekl Robertovi, že jako mladší tančil balet a teď ho Robert nebere vážně.
Hugo je pogrešio i rekao Robertu da je kao mlad bio u baletskoj trupi, i sad Robert ništa što on kaže ne shvata ozbiljno.
Nikdo tě nebere vážně, jsi jen šašek.
Niko te ne shvata ozbiljno. Samo si sporedna atrakcija.
Možná tě pan Fitz nebere vážně protože jsi byla jeho studentka.
Možda te Fic ne shvata ozbiljno jer si bila njegova uèenica.
Jestli tě Fitz nebere vážně, půjdu já.
Ako te Fic ne shvata ozbiljno, onda æu ja otiæi...
To se mi na tom líbí, že se to nebere vážně.
Razlog zašto mi se to sviða zato što se na to ne gleda ozbiljno.
V Sillicon Valley se často říká, nikdo tě nebere vážně, pokud jsi alespoň dvakrát fakt neprohrál.
Često čujemo u Silikonskoj dolini da vas niko ne uzima za ozbiljno, ukoliko nemate dve neuspele firme.
1.0201559066772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, MekKini ne obezvređuje službene dokumente poput nas dvojice. 